Po světě běhá spousta lidí, co jim Cheyenne leží v žaludku.
Da, svijet je pun ljudi koji mrze Cheyennea.
Nevěděl jsem, co jim mám říct.
Ja ne znam šta da im kažem.
Když tady nebude posádka, co jim zabrání, aby taky nepovstali?
Uz odsustvo garnizona, koæe ih spreèiti da se i oni pobune?
Věříš nám, a vláda věří tobě, uvěří čemukoli, co jim řekneš.
Ti vjeruješ nama, a vlast tebi. Vjerovat æe u što god im kažeš.
Co jim vlastně podle jejich slov bylo ukradeno?
Sta su rekli da im je ukradeno?
Jo, za chvilku se zblázní ze všech těch sladkostí, co jim tvoji rodiče dávají.
Pomraèiæe im se um od sveg onog... šeæera što im tvoji roditelji daju.
Zajímalo mě, co jim Ipkiss řekl.
Samo da proverim šta im je Ipkis rekao.
Ale nevíš jistě, o co jim jde, že ne?
Ali nisi siguran kakve su im namjere, zar ne?
Jediné, co jim zbyly, byly pro mimina.
Ostao im je još samo jedan za bebe.
Sem ji zavezli, Gordone, poté, co jim ji vaši lidé vydali.
Ovamo si je doveo kad su je tvoji ljudi predali.
Písky času nebude možné ovládnout a znovu sebou ponesou boží hněv, ničíc vše, co jim bude stát v cestě.
Поново ће носити гнев богова, уништавајући све на свом путу.
Co jim sakra trvá tak dlouho?
To je dar. Zašto im ovoliko treba?
Přišly zprávy, že Volskové, a hned v několika proudech, vtrhli na římská území a se zběsilou ukrutností války ničí vše, co jim leží v cestě.
Izvešteno je da su Volscesi sa nekoliko snaga upali u Rimske teritorije, I sa najvecom ratnom mržnjom, uništili sve pred sobom.
Viděla jsi co jim tam provedl?
Da li si videla, šta je on tamo uradio?
Neměli bychom nejdřív zjistit, co jim řekl?
Ne bi li možda prvo trebali da saznamo šta im je rekao?
Těžko dokážou, co jim ukradli, když se neví, co tam bylo.
Cestitamo na Gradonacelnik novoizabrani Martin pobjede.
Jen aby zachránili něco, co jim nepatřilo.
A sve kako bi osvojili nešto što nije njihovo.
Jediný, co jim brání, aby nás rozcupovali na kousky, je jeden řádek ve vašem kódu.
Samo jedan red u programu ih sprečava da nas raskomadaju.
Nejsem si jist, zda Američané dostanou to, co jim bylo slibováno.
Ne verujem da æe Amerièki narod dobiti ono što je oèekivao.
Snad ještě pozoruhodnější skutečnost, že ty 15měsíční děti se tak nechovaly, naznačuje, že 18měsíční miminka objevila tuto hlubokou, zásadní stránku lidské povahy během těch tří měsíců od doby, co jim bylo 15 měsíců.
Ono što je još veće iznenađenje je činjenica da bebe od 15 meseci nisu to radile što ukazuje da su bebe od 18 meseci naučile ovu duboko ukorenjenu činjenicu o ljudskoj prirodi tokom tri meseca otkad su imale 15 meseci.
A za druhé věříme, že umění se nemá vysvětlovat. Umělci prý nemají říkat, o co jim jde, protože by tím zničili kouzlo a příliš nám to usnadnili.
Друго, верујемо да уметност не треба да се тумачи, да уметници не треба да кажу шта раде, јер ако то ураде, уништиће магију и мислићемо да је превише лако.
Všechny ta poznámka očividně neskutečně pobavila, ale až po několika letech jsem plně pochopil, co jim na tom přišlo tak vtipné.
Сви су се лепо насмејали том коментару али тек након неколико година сам у потпуности разумео шта им је било тако смешно.
Jediné, co jim zabránilo uspět, byla jejich mysl, která je oklamala, takže uvěřili, že to nedokážou.
Jedino što ih je sprečavalo da uspeju je to što ih je um prevario da poveruju da ne mogu.
Jde nám o totéž, o co jim: postarat se o děti, najít potravu, usilovat o přežití.
Imamo iste prioritete: briga o mladima, pronalaženje hrane, preživljavanje.
Jestliže naučíme dívky odvaze, a poskytneme jim podpůrnou síť, co jim fandí a povzbudí, vytvoří neuvěřitelné věci, a to vidím každý den.
Učeći devojke da budu hrabre, uz mrežu podrške koja ih bodri, one će da sagrade neverovatne stvari i ja sam svedok tome svakodnevno.
a to, co jim zadali -- je špatně.
a ono što im se kaže da rade je pogrešno.
A oni si na ně budou muset odpovědět, ať už to znamená, že stihnou nebo nestihnou splnit, co jim zadám, a třeba nedostanou z mých předmětů dobrou známku.
I oni će tražiti odgovore na njih, bez obzira znači li to da li će ili neće uraditi zadatke koje sam im dao i da li će dobro proći na mom ispitu.
Představte si, co jim to přineslo.
(Smeh) Razmislite o tome šta im je to donelo.
I řekl Mojžíš Bohu: Aj, já půjdu k synům Izraelským a dím jim: Bůh otců vašich poslal mne k vám. Řeknou-li mi: Které jest jméno jeho? co jim odpovím?
A Mojsije reče Bogu: Evo, kad otidem k sinovima Izrailjevim, pa im kažem: Bog otaca vaših posla me k vama, ako mi kažu: Kako Mu je ime? Šta ću im kazati?
0.27257609367371s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da, svijet je pun ljudi koji mrze Cheyennea. 